2012.01.15フラッタースケープ

Flutter Scape の使い方その1 商品が売れました!

Flutter Scape で商品が売れました!フラッタースケープで商品が売れた後には
以下のようなメールが届きます。
メール記載の通り、商品の購入、発送まで進めましょう。

[FlutterScape] Order 23*** Notification
フラッタースケープ 23*** ご注文通知

Hi _****_,
こんにちは、○○さん

Congratulation! _*****_ just ordered a product from you on FlutterScape!
おめでとうございます。□□さんがフラッタースケープ上で、あなたの商品を注文しました。

 Order ID  : ****  Item : **** Your Profit   : JPY ****
Private Note :****
 Ordered at    : 2012-01-14 21:05:35 JST

ご注文ID:    商品名:   あなたの利益:   プライベートノート:   
ご注文日:日時



*So here's what to do now:*
これからどうする

1. Confirm order *right now*  on the following page http://www.flutterscape.com/transaction
すぐにフラッタースケープから、ご注文を確認してください。

2. Buy, package, and ship the product to us *within 7 days*
商品を購入して、7日以内に私たちにお送りください。

  Your package should be addressed to:
あなたの小包は以下宛に
       FlutterScape Inc.
       3-15-19-101 Jingumae
       Shibuya-ku, Tokyo 150-0001

FlutterScape株式会社
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-15-19-101


3. Sit back and watch us dispatch your package out of Japan
私たちがあなたの小包を海外へ発送するのを傍観してください。

4. Get paid!
お金をもらえます。


このカテゴリの人気記事



  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
  • 閲覧 (11216)

トラックバック

トラックバックpingアドレス http://www.suehirogari.com/modules/blog/tb.php/359

コメントの投稿

コメント投稿に関するルール : コメントは全て承認が必要
新着記事一覧

キーワードでサイト内を検索
人気のエントリ